子供達が帰ってきた! 2008.08.10

子供達が3週間の日本滞在から無事に帰って来ました。オランダに帰ってきての第一声はやっぱり 『涼しい!』 でした。子供達の興奮して話す沢山の土産話を聞き、やっぱり日本に行かせて良かったなと実感しています。写真はデッキで待ち、無事着陸をパチリ。
子供達が帰ってきた! 2008.08.10_e0107616_329977.jpg

積もる話が山ほどあり、美味しい物を食べた事、祖父母と沢山話をした事、暑かった事、友達と会った事などまだまだ話したい事は沢山あるようです。家の中は祖父母から頂いたお土産などの披露式でごったがえし、日本の香りがプンプンしています。
子供達が帰ってきた! 2008.08.10_e0107616_3282335.jpg

そして子供達にとって悲しい知らせが… 今朝可愛がっていたカナリアの『そら』が子供達の帰りを待たずに死んでしまいました。子供達は帰る早々それを聞いて涙を流していました。約2年半我々を癒してくれて感謝しています。写真はお葬式の様子。
子供達が帰ってきた! 2008.08.10_e0107616_3293095.jpg

子供達の 『オランダに帰ってきて少しホッとした』 と言う言葉を聞き、我々の生活の拠点はオランダなんだと改めて実感しました。子供達の夏の冒険も無事に終了です。
# by samu222_arphard | 2008-08-11 03:29 | オランダの生活

マルタ旅行 5日目 後半 2008.07.27

カードでの支払いの件は一件落着、時計を見るともう夕食の時間。フロントのお姉さんとはもう顔見知りになり、歩いて10分位にある近くのレストランを紹介してもらいました。こんな辺ぴな所でお客が入っているか心配でしたが、予想にたがわず凄い人。
マルタ旅行 5日目 後半 2008.07.27_e0107616_17353875.jpg

本当は外で食べた食べたかったのですが、止む無く店内で食べる事にしました。マルタのディナーも最後だったので、地元のワインとシーフード中心の料理を堪能しました。
マルタ旅行 5日目 後半 2008.07.27_e0107616_18165878.jpg

ここで隣の席に座っていたイタリア人の家族と知り合いになりました。お婆さんはイギリス、娘さん夫妻はドイツに住んでいて、毎年マルタにはホリデーで来ているとの事。ここで日本人は珍しいのと、お婆さんには以前、日本人の友達がいたとの事で、身の上話が弾み最後はイギリスの住所まで頂き、必ず遊びに来なさいと誘われ、ハグして別れました。
マルタ旅行 5日目 後半 2008.07.27_e0107616_18212178.jpg

夕方まではトラブルで気が滅入っていましたが、最後の夜は楽しく締めくくる事が出来ました。そう言えば、今回の旅行ではマルチーズ(マルタの人)は基より、クェート、オーストリア、イギリス、フランス、イタリアの人などいろいろな国の人達と会話する事が出来ました。これもまた旅行の一つの楽しみだと思います。これからも、もっと英語勉強しよう!

マルタ島やホテル内では明るくて気が付きませんでしたが、夜空を見上げると、プラネタリュームのような星空が広がっていました。こんな星空を見る事は初めてかな?
マルタ旅行 5日目 後半 2008.07.27_e0107616_4162160.jpg

# by samu222_arphard | 2008-08-08 12:47 | ヨーロッパの旅行

マルタ旅行 5日目 トラブル 2008.07.27

明日はチェックアウトの日、前のホテルの様に出発前にクレジットカードが使えないと困るので、今日の内にカードで支払いできるかを確認するため、昼頃フロントに行きました。前のホテルでカードで清算できなかった事を伝えて、今日までの分を清算をしてもらう事にしました。所が機械にカードを通しますが、前回同様受け付けてくれません。

何度か試しますが、お姉さんは首をひねるばかり、最後は 『このカードは使えませんよ』 って急に手の平返したように… おいおい勘弁してよ!実は昨日も確認して欲しいと頼んだのに、カード見て、大丈夫使えますとロクに調べてくれませんでした。カードが使えないと支払いする術がないので、 色々相談した後 『パスポートのコピーを渡すので、オランダに帰ってから送金させて欲しい』 と頼み上司に相談してもらう事にして一旦部屋に戻りました。カードが使えないのは、前回のホテルだけの問題だと思っていたのでショックです。

午後はビーチに行く予約をしていたので、行きましたが気分はブルーです。ビーチから戻り、フロントのお姉さんに、『カードの件上司に聞いてもらえました?』 と聞くと 『貴方には時間がまだあるので、明日自分の銀行に電話して確認して下さいと言っていました』 と言うガッカリする返事です。これには困りました、携帯電話には会社や同僚の番号を登録してましたが、水没のためオジャンです。銀行どころか会社の電話番号すら判りません。

お金はある程度持ってますが、このホテルの宿泊料を払うほどありません。ほとほと困り果て、もう一つの期待できないオランダの銀行カードを持って、街のATMまで言って見る事にしました。マルタ島ではヴァレッタ銀行意外は使えなかったし、ゴゾ島にはヴァレッタ銀行はありません、ATMだって使える保障はありません。ここは僻地のリゾート地、街までタクシーで30分もかかります。フロントのお姉さんも気の毒そうな顔で見ています。

今までヨーロッパの何処でもこのクレジットカードが使えなかった事無かったし、今回日本のクレジットカードは持って来なかったし、持っているのは使える事になっていない、オランダの銀行カードだけ、マルタではこのクレジットカードは使えないのか?マルタは何てショボイ所なんだ!ヘボクレジットカード!と怒りはそちらの方へ向くばかり…

まあ、お金が払えないなんて惨めな事はありません。何としてでも今日中に解決したいので、お姉さんに 『街まで行ってくるけど、後はオランダの銀行カードしか持ってないし、とりあえず使えないと思うけど、このカードで一応支払いできるか試してくれない?』 と藁をも掴む思いで頼みました。『もちろん何でもお試します』 と言ってカードを機械に通すと…

すると、すると、すると、お姉さんの顔がパッと輝き、親指立ててOKポーズ。『えっ?』 『支払いが出来ましたよ!』 『本当? 何で? これで?』 へなへなって感じは正にこの事です。これにはお姉さんと思わず握手です。思いも寄らない伏兵のカードで、全額耳を揃えて即お支払い完了!この銀行のカードは使える事にはなっていなかったので全くの想定外、もっと早く試しておけば良かったけど結果オーライです。良かった良かった!

そして今回のカードが使えなかった原因は、オランダに帰ってから判りましたが… 

マルタ滞在3日目、使えることになっていた銀行カードでお金を降ろす事が出来ず、クレジットカードでもお金が降ろせると聞き、試しましたがカードの暗証番号が判らずに、銀行カードの暗証番号を入力したりして、結果3回違う番号を入力してしまったため、カードがブロックされてしまったためだと判りました。今思えば当たり前の事だと思いますが、その時は全くそんな事だとは思わず、マルタはショボイ何て思ってしまい、ゴメンナサイ!

反省として旅行地についたら、先ずカードの使用有無を確認する事、携帯電話も水没はスペシャルな理由?にしても、紛失などに備えて緊急連絡先は持ち歩く事、予備のクレジットカードは持っていく事、などいろいろありそうです。
# by samu222_arphard | 2008-08-07 04:28 | ヨーロッパの旅行

マルタ旅行 5日目 前半 2008.07.27

マルタでの滞在は大都市の旅行に比べて、あまり忙しくないので食事にかなりの時間を掛けています。昨夜も地元のワインを飲みながら、20時から2時間半もゆっくりと食べました。朝食もバイキングですが、いろいろな物があり、ついつい食べ過ぎてしまいます。
マルタ旅行 5日目 前半 2008.07.27_e0107616_14372798.jpg

と言う事で朝食の後、歩いてアズール・ウィンドーと言う自然の浸食で出来た、巨大なアーチを見に行く事にしました。地中海らしい凸凹な坂道をテクテクと約30分下って行くとと…
マルタ旅行 5日目 前半 2008.07.27_e0107616_14374316.jpg

数千年掛かって出来た高さ20m、幅100mの自然のアーチが現れました。アーチの間から見える碧い海は綺麗です。この後、観光客が大勢来たので退散。帰りは上り坂の炎天下だったので、汗びっしょりになり、ホテルでシャワーを浴び即プールです。
マルタ旅行 5日目 前半 2008.07.27_e0107616_14375752.jpg

周りの紳士淑女の皆さんに混じって、プールサイドのサマーベッドでビールを飲みながら、本を読んでみました。こうやってゆっくりとした時間を過ごすのが、ヨーロッパ流の大人のホリデーなんですかね。子供達の事を考えている内に、いつの間にか昼寝してました。
マルタ旅行 5日目 前半 2008.07.27_e0107616_1438948.jpg

昨日海に行ったときに送迎の車で一緒になったお嬢さん達、実はオーストリアから3ヶ月間このホテルに働きに来ている学生さんで、綺麗なビーチを紹介されたので、午後はそこに行って見る事にしました。送迎の車で海に到着、帰りの時間を確認すると、17:15に迎えに来ると言う事。海は綺麗でしたが生憎の強風で荒れていたので、カフェで遅いお昼を食べたりビールを飲んだりして、迎えの時間まで過ごしましたが一向に迎えが来ません。
マルタ旅行 5日目 前半 2008.07.27_e0107616_14384420.jpg

運ちゃんは quarter past five (この表現苦手) と言ったので一応 five fifteen ですよね? five one fiveですよね? (fifty と聞き間違えないように)としつこく確認したので間違いないはずです。夕方5時ころと言っても炎天下で疲れてきます。携帯ないしホテルの電話番号も判らないし、こんな僻地だし… もう夕方なので海水浴客も帰っていきます。心細くなって来て待つ事1時間以上、何も無かったような顔をして運ちゃんが迎えに来ました。ホッ。
マルタ旅行 5日目 前半 2008.07.27_e0107616_1439164.jpg

先日のイタリアの島もそうだったですが、ヨーロッパでも南部は時間の感覚がルーズなようです。炎天下の中でズーッと待っていて疲れたのと、帰りの車のガタガタ道でフラフラになりましたが、この後リゾート気分も吹っ飛ぶ、あの嫌な予感が的中してしまいました。
# by samu222_arphard | 2008-08-05 13:46 | ヨーロッパの旅行

マルタ旅行 4日目 2008.07.26

マルタ島の滞在を終え、ゴゾ島への移動の日。いつもの様にウォーキングをし、朝食を食べフェリー乗り場へ行くため、ホテル前9時のバスに乗る事にし、8:30にチェックアウトすることにしました。クレジットカードで清算しようとしますが、機械がカードを受け付けてくれません。何度も試しますが、このカードは使用できませんと言うメッセージが出るばかり。

フロントの親父は 『リミット越えてるんじゃない?』と言う、『そんな訳ないでしょ!昨日もこれで買い物できたし、そっちの機械がおかしいんだろ!ゴゾに行くため、9時のバスに乗らなきゃ』 『日本に帰る訳じゃないんだからいいじゃない』 『そういう問題じゃないでしょ!』

結局フロントで押し問答し、最終的には銀行に行って、僕の銀行カードで、使え無い事になっているキャッシュマシンで、お金を降ろす事が出来(どうなってんの?)、無事に清算できました。何でカードが使えないのか判らないまま、マルタ島を後にしました。

予定のバスとフェリーには乗り遅れましたが、気を取り直し昼過ぎ無事にゴゾ島到着!
マルタ旅行 4日目 2008.07.26_e0107616_18295353.jpg

ゴゾ島はマルタ共和国を構成する第2の島、海が綺麗です。ここでは5☆ホテルでゆっくりリゾートを楽しむことが目的です。タクシーでホテルに着くと、ゴージャスなフロントと部屋も広いし豪華、そして窓からはジャーン!とまあこんな感じです。ハワイみたい!
マルタ旅行 4日目 2008.07.26_e0107616_1774569.jpg

お腹が空いたのでプールサイドを通って外のカフェに行きましたが、プールサイドはハイソなご老人が本を読んだり、日光浴をしたりしています。英語の先生が言っていたバカンスってこれだったんだ!と納得。ホテルで働いている人達も会うと『ご主人様、ご婦人様いらっしゃいませ』って感じで何処か改まった感じ。あまり躾が良いのも肩が凝っちゃう。

外のカフェでビールとスパゲティーを頼みましたが、ウエィターがイスを引いてくれたりして… 挨拶代わりに 『海は近いんですか?』 と聞くと 『もし海がお望みならば、14:30の当ホテルのシャトルバスがありますので予約しましょう!』 と至れり尽くせり。何処か場違いな所に来ちゃったみたいとも思いましたが、まあいいっか!折角来たんだから今回は徹底的にハイソの振りをしようと決め込み、少し気取って見る事にしました。
マルタ旅行 4日目 2008.07.26_e0107616_1831444.jpg

予約してもらったワゴンで、水が綺麗なシュレンダー湾に行きました。ガタガタ道を約30分、2人のお嬢さんと一緒に降ろしてもらい、17:45に迎えに来てくれる事に。マルタ島では泳がなかったけど、ここでは泳ごうと決めていました。久しぶりに泳ぐ海は気持ちイー!
マルタ旅行 4日目 2008.07.26_e0107616_18311626.jpg

綺麗な海で久しぶりに泳ぎ満足満足。海から出て体をタオルで拭くと、海パンのポケット辺りに違和感が、えっ、何か重いぞ!何か入ってる、まずい!! あ-----っ!!! とまあ出てきたのは液晶画面が消えたずぶ濡れの携帯電話でした。チャンチャンと言う事で、時たま掛かってくる仲間も、日本に居る子供達とも当分の間これでお別れです。
マルタ旅行 4日目 2008.07.26_e0107616_18313516.jpg

カミサンは、あちゃーっと顔をしています。そう言えばさっきメールが来て、返信して、海パンの上に短パン履いてて、カメラ外して、財布置いて、短パン脱いで、携帯は?? まあ起こってしまった事は仕方無いとカミサンとカフェでビールです。この切替えの早いのが海外生活のコツですが、我々にとってゴゾ島は音信不通の無人島になってしまいました。
マルタ旅行 4日目 2008.07.26_e0107616_18315461.jpg

気を取り直してホテルに戻り、レストランで夕食です。フロントではバーベキューディナーを薦められたのでそれを食べる事にしました。バーベキューと言っても、短パンにTシャツはご法度だと言う事は簡単に推測できます。この間会議でイタリアの島で経験済みです。

夜8時がレストランのオープンです。お客さんは洒落ている人が殆どです。我々も持ってきた最高の服装で?ワインのテイスティング(英語の先生に鍛えられているから何の問題もありません)を無事にこなし、メインのステーキやマグロの炭火焼に舌鼓を打ちました。
マルタ旅行 4日目 2008.07.26_e0107616_1832967.jpg

今日は色々とありましたが、こうやって何時間も掛けて夕食を食べたり、カミサンとゆっくりと話をしたり、子供達の事を客観的に考えたり貴重な体験だとつくづく思います。
# by samu222_arphard | 2008-08-04 14:20 | ヨーロッパの旅行