オランダの剣道 2009.06.28

上のお姉ちゃんはオランダでも剣道を続けていますが、初段を取るためには講習会に何回か参加する必要があり、A'damの体育館に来ました。オランダ人の剣道家約70人に混じり、日本人はたったの2人。指導者もオランダ人でオランダ語での講習です。
e0107616_4491126.jpg

娘には先生がオランダ語で説明している間、仲間が英語に同時通訳してくれます。日本の武道をこんな言葉のプロセスで習うのは不思議な感じです(笑)。僕も実は3段を持っていますが、6年前アキレス腱を切って引退?しました。でも見ていると腕が鳴ります。
e0107616_44929100.jpg

娘は私が剣道を見に行くと、ここが悪いだのアレコレうるさいので、見に行く事を嫌がられていますが、今日は運転手として必要だったのでしょうがないですね。オランダの剣道家達も、道場を出る時はキチンとお辞儀をしたり、日本のしきたりに従っています。
e0107616_2401374.jpg

こうしてオランダの人達が、海を越えて日本の武道をまじめに取り組んでいる姿を見ると、防具も竹刀も日本から持ってきたので一緒にやりたい所ですが… でもまたアキレス腱切ったら日本に強制送還させられるかも知れないので、やっぱり止めておきます。
e0107616_450083.jpg

by samu222_arphard | 2009-07-04 04:29 | オランダの生活
<< 究極の跳ね橋 2009.07.03 土砂降りの雨 2009.06.27 >>